Kousaido HANGA Incense gift sets with seasonal and floral Japanese fragrances

兩款高碎堂 HANGA 四季啟發香品禮盒

有些香氛禮品只提供一種精心挑選的香氣。Kousaido HANGA 禮盒則提供十種香氣,每一種都宛如日本四季更迭、花卉、風景與氛圍的簡短引言。

HANGA 系列由京都香道品牌 Kousaido 於日本製造,將短香棒與木版畫風格的包裝相搭配。在雪梨 9to5 Studios,兩款十種香氣版本提供探索此系列的不同方式:以季節意象和自然為主的 HANGA 原版禮盒,以及以花卉和一日中詩意時刻為靈感的 Colors 版本。

兩款皆包含香盤與香座,非常適合送給初次接觸日本香氛的人,或喜愛多樣性的香氛愛好者。

HANGA 系列為何是貼心的禮物

Kousaido 於 1994 年在京都成立。在整個 HANGA 系列中,香氣與包裝相輔相成,共同詮釋日本四季之美。

這些禮盒設計周全,送禮者無需得知收禮者最喜愛的香氣。收禮者不必一次購買整盒單一香氣,而是可以體驗十種不同風格,再決定哪些想進一步探索。

每款禮盒亦包含:

  • 十種不同香氣
  • 7 公分短香棒
  • 約 15 至 20 分鐘燃燒時間
  • 香盤
  • 香座
  • 木版畫風格包裝
  • 日本製造香氛

較短的燃燒時間讓每種香氣都能輕鬆融入夜晚、寧靜的早晨或小巧的居家儀式中。

HANGA 原版禮盒:自然、季節與日本景致

Kousaido HANGA 十種香氣禮盒帶領您歷經一系列自然與季節意象。

其十種香氣分別為:

  • 海浪兔
  • 竹
  • 蓮花
  • 煙火
  • 金魚
  • 楓樹
  • 梅樹
  • 松樹
  • 雪
  • 櫻花兔

其中幾種名稱可立即聯想到日本風景:竹、蓮花、楓樹、梅樹、松樹與雪。其他名稱則如煙火、金魚與兩款兔子設計,為系列增添了更具趣味與插畫風格的特質。

這些意象共同營造出穿梭於日本一年四季的感覺。櫻花意象令人聯想到春天,蓮花與煙火則令人回想起較溫暖的月份,楓樹自然屬於秋季,而松樹與雪則將系列帶入冬季。

這款禮盒適合送給喜愛日本季節設計、自然香氛或傳統版畫意象的人。當收禮者的香氛喜好不屬於明顯的花香或柑橘調時,這也是一個貼心的選擇。

Colors 版本:花卉與變幻氛圍

Kousaido HANGA 十種香氣禮盒-Colors 版本則以不同方式詮釋 HANGA 系列。

其十種香氣分別為:

  • 清晨涼意
  • 芬芳微風
  • 短夜
  • 紫羅蘭
  • 橙花
  • 鈴蘭
  • 梔子花
  • 繡球花
  • 菊花
  • 芬芳之龍

前三種名稱描述的是氛圍,而非特定花卉或風景:清晨的涼意、隨風飄散的香氣,以及短夜轉瞬即逝的特質。

接下來則依次為紫羅蘭、橙花、鈴蘭、梔子花、繡球花與菊花。這讓 Colors 版本展現出明顯更具花香特質的風格,並以幾種抽象與季節性的香氛故事相互平衡。

若送禮者本身喜愛花卉、植物插畫、繽紛的日本包裝或較輕盈的香氛名稱,可選擇此版本。這也可能適合那些香水、洗手乳或居家香氛收藏中已包含橙花、梔子花或柔和花香的人。

兩款 HANGA 禮盒比較

特色 HANGA 原版禮盒 HANGA Colors 禮盒
主要風格 日本自然與季節意象 花卉與詩意氛圍
具辨識度的圖樣 竹、蓮花、楓樹、梅樹、松樹與雪 紫羅蘭、橙花、鈴蘭、梔子花與繡球花
整體呈現 以景觀與季節為主 以花卉與色彩為主
最適合 喜愛日本設計與自然的人 喜愛花香與色彩的人
香棒長度 7 公分 7 公分
約略燃燒時間 15 至 20 分鐘 15 至 20 分鐘
配件 香盤與香座 香盤與香座
製造地 日本 日本

兩者並非孰高孰低,也不一定孰較傳統。主要差異在於每款禮盒所訴說的故事。

原版禮盒帶領您穿梭於具辨識度的季節符號之間,而 Colors 版本則更著重於花卉、微風、光線與氛圍。

為他人挑選合適的禮盒

購買香氛作為禮物時,可參考收禮者現有的喜好。

若收禮者喜愛以下內容,可選擇 HANGA 原版禮盒:

  • 日本木版畫
  • 季節風景
  • 竹、松或其他自然靈感主題
  • 花香、清新與木質意象的組合
  • 收藏包裝精美的日本物品

若收禮者喜愛以下內容,可選擇 Colors 版本:

  • 花香香水或居家香氛
  • 橙花、梔子花或紫羅蘭
  • 植物插畫與繽紛包裝
  • 較柔和、更具氛圍感的香氛故事
  • 嘗試多種花卉靈感香氛

若您完全不知道收禮者的香氛喜好,兩款禮盒皆可勝任,因為多樣性本身就是體驗的一部分。在這種情況下,可根據包裝與視覺主題,選擇最符合收禮者風格的一款。

完整介紹日本香氛

送香氛時常見的難題之一,是不知道收禮者是否已有合適的香座。兩款 HANGA 禮盒皆包含香盤與香座,因此所有必需品皆一併提供。

因此無需額外添購多種不相符的香氛形式。只需附上一張手寫卡片,說明您為何選擇這個特定版本,便足以讓這份禮物充滿個人情誼。

您可以寫道,原版禮盒讓您想起收禮者的日本之旅、對四季更迭的喜愛,或對日本藝術的興趣。若選擇 Colors 版本,則可將連結點放在收禮者喜愛的花卉、繽紛的居家風格,或喜好選擇花香的習慣上。

這樣的說明往往比額外添購另一件產品,更能讓這份禮物令人難忘。

安全享受每種香氣的方法

將隨附的香座與香盤放置於穩固、不可燃的表面,並確保能安全承接掉落的灰燼。

點燃香棒末端直至發光,隨即熄滅可見火焰,讓香氛以悶燒方式燃燒。請在通風良好的房間內將其置於視線範圍內,並遠離穿堂風、窗簾、紙張、兒童與寵物。

在觸摸或清潔香氛、香座與灰燼前,請務必讓其完全冷卻。每次只嘗試一種香氣,也更容易察覺系列中各香氣之間的差異。

在 9to5 Studios 探索 Kousaido HANGA

HANGA 原版禮盒宛如一場穿梭於日本風景與季節符號之間的旅程。Colors 版本則更具花香與氛圍感,帶領您歷經花卉綻放、清晨空氣與短暫的夏夜。

歡迎在 9to5 Studios 探索兩款 HANGA 禮盒,以及更完整的 Kousaido 香氛系列。雪梨顧客可前往 Haymarket 區 Liverpool Street 35–39 號 4 樓 403 室,或預約 Click & Collect 取貨服務;全澳洲亦可進行線上購物。

為收禮者選擇最符合其風格的季節世界,然後讓收禮者逐一探索這十種香氣。

返回網誌